会议 日语怎么说

• 会議かいぎJLPT N4约估常用书面
  名词、三类/サ变动词、自动词、他动词最常用的说法，泛指围绕议题讨论或决策的会，从社内会議到国際会議都适用，语感偏正式，书面语尤常见。
  搭配会議かいぎに出でる
  会議かいぎに彼かれは現あらわれましたか。↗

  他出现在会议上了吗？
• ミーティング常用口语
  名词外来语，比会議少用，语感较随意，多指公司团队、社团、球队内部的碰头会或例会。
  搭配朝あさのミーティング
  ミーティングを中止ちゅうししなければならない。↗

  会议必须取消。
• 打ち合わせうちあわせJLPT N2约估常用
  名词、三类/サ变动词、他动词侧重事先商量、敲定细节的工作碰头，如与客户对接、活动前沟通，不用于大型正式会议。
  搭配客先きゃくさきと打ち合うちあわせ
  あのグループは近ちかく開催かいさいするパーティーについての打ち合うちあわせをしようとした。↗

  那个团队试图就即将举行的派对进行商议。

默认用会議；团队内部轻松碰头可用「ミーティング」，事先商定细节用「打ち合わせ」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 会議かいぎ会议；集会；大会；理事会；代表大会；国会
• ミーティング会议；会面
• 打ち合わせうちあわせ（准备性）会议；简报会；提前安排