例子 日语怎么说

• 例れい最通用的说法，适用于日常对话、写作中泛指例子，与其他译词相比更中性、使用范围最广。
• 事例じれい侧重实际发生过的事例或案例，常见于商务、法律、学术等正式语境，强调现实性。
• 具体例ぐたいれい强调具体的、有细节的例子，用于需要区分抽象说明与实例时，比「例」更侧重具象性。

一般用「例」最通用，若强调实际案例用「事例」，强调具体细节用「具体例」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 例れい例子；实例；说明；情况
• 事例じれい例子；先例；案例
• 具体例ぐたいれい具体例；具体事例