促进 日语怎么说

• 促すうながすJLPT N1约估常用
  一类/五段动词、他动词和语动词，可指促进成长、消化等，也常指催人去做，如「注意を促す」；书面上不如另两词常用。
  搭配成長せいちょうを促うながす
  この曲きょくは眠ねむりを促うながしてくれます。↗

  这首曲子有助于入睡。
• 促進そくしんJLPT N1约估常用
  三类/サ变动词、他动词、名词（可接の）侧重让某种进程加快、顺畅，如「販売促進」「血行促進」；书面上比「促す」常用得多。
  搭配販売促進はんばいそくしん
  彼かれは平和へいわを促進そくしんするために尽力じんりょくした。↗

  他为促进和平而尽力。
• 推進すいしんJLPT N1约估常用
  名词、三类/サ变动词、他动词侧重主体主动推行政策、计划、事业，如「改革を推進する」；三者中最常用，也可指推动物体前进。
  搭配改革かいかくを推進すいしんする
  法ほう案あん通過つうかを推進すいしんしているロビイストは、運動うんどう資金しきんに賄賂わいろの金かねをまぎれこませました。↗

  推动法案通过的游说者，将贿赂资金混入了活动经费中。

一般说「促進」；推行政策、项目用「推進」，催人行动用「促す」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 促すうながす促进；加速；推动；助长
• 促進そくしん促进；加速；鼓励；便利；督促
• 推進すいしん推行；促进；推进；推动