資金|しきん[1]

1. 名词资金；资本
   その計画けいかくには資金しきんが不足ふそくしていた。↗

   那个计划资金不足。

• 近义資本しほん书面侧重企业经营的根基性资产，比資金更抽象、长期。
• 近义資本金しほんきん正式特指公司注册时投入的法定资本，与資金泛指不同。
• 近义元手もとで口语强调创业或做生意的初始本金，比資金更口语化。
• 近义運転資金うんてんしきん书面专指日常运营周转所需资金，是資金的下位分类。
• 近义運転資本うんてんしほん书面会计术语，指流动资产减流动负债，与運転資金近似。
• 相关元本がんぽん书面侧重投资或借贷中的本金，与資金相比更强调原始金额。
• 相关原資げんし书面指资金来源或原始资本，常用于说明资金出处。
• 相关元金がんきん书面多用于金融借贷，指不计利息的本金，与資金侧重点不同。

日常通用选「資金」；强调初始本金用「元手」「元本」；法律会计场合用「資本」「資本金」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 事業じぎょうの運営うんえいや特定とくていの目的もくてきに使つかわれる金銭きんせん。
2. （狭義きょうぎ）債務さいむの決済けっさいに当あてる現金げんきん又または預金よきん。