修正 日语怎么说

• 修正しゅうせい最通用，可用于修改错误、调整方案、修复数据等，覆盖范围最广。
• 訂正ていせい专用于文字、数字等明显错误的改正，如错字、错数，强调纠正错误本身。
• 補正ほせい侧重对不足或偏差进行补充调整，如照片补正、数据补正，强调微调至合适状态。

一般用「修正」最通用；文字错误用「訂正」；细微调整用「補正」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 修正しゅうせい修正；改正；修改；修订；调整；润饰；更新；修复
• 訂正ていせい改正；修订；修正
• 補正ほせい改正；修正；补偿