出众 日语怎么说

• 優れるすぐれる最常用，侧重能力、品质等整体上出色，适用范围广，口语书面皆可。
• 抜きん出るぬきんでる强调明显超越同类、鹤立鸡群，带有“脱颖而出”的动态感，比優れる语气更强。
• 傑出けっしゅつ书面语色彩浓，多用于赞扬人的才华、贡献等，指非常突出、卓越，较正式。

日常通用选「優れる」；想强调脱颖而出用「抜きん出る」；书面正式用「傑出」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 優れるすぐれる优于；胜过；超过；表现出色
• 抜きん出るぬきんでる超越；胜过；出众；卓越；脱颖而出；遥遥领先
• 傑出けっしゅつ杰出；卓越；出众