力求 日语怎么说

• 努めるつとめる最常用，侧重主观上努力去做，适合需要强调尽力、竭力达成目标的语境。
• 心がけるこころがける侧重日常中留意、有意识地去做，适合长期习惯或态度，语气比“努める”柔和。
• 期するきする侧重决心、期待，常与“成功”“実現”等搭配，语气更强烈，但不如前两者直指“努力”。

一般用「努める」最通用；若强调日常留意用「心がける」；表决心用「期する」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 努めるつとめる努力；竭力；尽力；致力；奋力；尽心尽力
• 心がけるこころがける留意；铭记；力求；致力于；努力
• 期するきする期待；盼望；预期；预想；预见