心がける・心掛ける・心懸ける|こころがける[5]

初学者建议：初学者默认用 心がける

1. 二类动词/一段动词、他动词留意；铭记；力求；致力于；努力
   私わたくしはいつでも真実しんじつを言いうように心こころがけている。↗

   我总是努力说实话。

• 相关努めるつとめる中性侧重主观努力去做，常与「ように」搭配，比「心がける」更强调行动。
• 相关努力どりょく书面名词，指持续付出的精力，常与「する」连用，比「心がける」更正式。
• 相关尽力じんりょく正式书面语，强调竭尽全力，多用于正式场合或团体行为。
• 相关励むはげむ书面表示专心致志地勤奋做某事，语气比「心がける」更积极、持续。
• 反义怠るおこたる书面指因疏忽而未做应做的事，与「心がける」的“留意去做”相反。
• 反义おろそかにする书面表示草率对待、不认真做，与「心がける」的“用心留意”对立。

近义词中「努める」最通用，侧重主观努力；「心がける」更强调日常留意、习惯性注意。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 物事ものごとに対処たいしょできるよう準備じゅんびする。常つねに注意ちゅういする。気きをつける。