动力 日语怎么说

• 動力どうりょく指物理或机械上的驱动力，也用于比喻抽象驱动力，但侧重客观作用力，如发动机、经济动力。
• モチベーション特指人的心理积极性、干劲，常用于工作、学习等主观动机场景，与客观动力区分明显。
• 原動力げんどうりょく强调动力之根源，常比喻事物发生的根本推动力，如理想、信念等，比“動力”更侧重源头。

表达客观物理力用「動力」，主观干劲用「モチベーション」，强调根源用「原動力」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 動力どうりょく动力；驱动力
• モチベーション动力；积极性；干劲
• 原動力げんどうりょく原动力；驱动力