动摇 日语怎么说

• 動揺どうよう侧重心理上的不安、慌乱，也可指物理晃动；常用于描述人心受冲击而不稳定，如「心が動揺する」。
• 揺らぐゆらぐ侧重物理上的摇晃不定或立场、信念等变得不稳定，语气较柔和，如「信念が揺らぐ」。
• 揺るぐゆるぐ书面或文学用语，强调根基、地位等剧烈动摇，力度强于「揺らぐ」，如「大地が揺るぐ」。

心理动摇用「動揺」，信念等不稳定用「揺らぐ」，根本性剧烈动摇用「揺るぐ」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 動揺どうよう摇晃；颤动；摇摆；振荡
• 揺らぐゆらぐ摇晃不定；动摇；变得不稳定
• 揺るぐゆるぐ摇晃；摇动；颤动；动摇