原有 日语怎么说

• 既存きそん侧重客观存在的、现存的，多用于设施、制度等具体事物，与“元”的时间先后或“本来”的本质区别不同。
• 元もと侧重时间上的先前状态或原先的所有者、位置等，与“既存”的现时存在、“本来”的本质属性不同。
• 本来ほんらい侧重本质上的应有状态或本来的性质，与“元”的时间先后、“既存”的客观现存有所区别。

指客观现存用“既存”，指时间先后用“元”，指本质应有用“本来”。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 既存きそん既存的；现存的
• 元もと前；前任；旧；曾经的
• 本来ほんらい原来；本来；原本