元・旧・故|もと[2]
写法辨析
元最常用的写法,表示“原来的、以前的”,在口语和书面语中均可使用,如「元の会社」「元の状態」
旧常出现在复合词中表示“旧的、以前的”,如「旧校舎」「旧姓」,单独使用较少,语感偏正式或历史感
故属于古语/文献用字,现代日语几乎不使用,只在古典文学或检索旧文献时出现
初学者建议:初学者默认用 元
释义
- 可接「の」的名词、用作前缀的名词前;前任;旧;曾经的
- 名词、可接「の」的名词早年;往日;过去;先前的状态
- 名词、副词从前;过去;本来;原先
日语释义
所含汉字
相关词