厨师 日语怎么说
译法辨析
- 名词多指西餐厅的主厨、料理长,带专业、体面感;泛指普通厨师或日料师傅时不宜用。搭配一流のシェフ
- 料理人りょうりにん名词泛指以烹饪为业的人,不限菜系,日料师傅也可用;多见于书面,口语里相对少见。搭配腕のいい料理人
- 名词多指西餐厨房里的厨师,不限主厨,如コック長、コック帽;另有“阀门、龙头”义,勿混淆。搭配コック長
泛指职业厨师用料理人;西餐主厨用「シェフ」,西餐厨师一般用「コック」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。

