一流|いちりゅう[0]

JLPT N2约估常用中性
写法辨析
一流常用写法,出现在新闻、广告、日常会话等,语感正式但并不古板,表示‘第一流、顶级、卓越’的意思。
一旒检索用异体,极少出现,仅在古籍、学术检索或特殊装饰性排版中出现,现代口语和正规写作基本不使用。

初学者建议:初学者默认用 一流

释义
  1. 可接「の」的名词、名词一流;第一流;顶级;一等;杰出;卓越
    こんな一流いちりゅう選手せんしゅ相手あいてでは勝ち目かちめがない。
    面对这样的顶级选手,根本没有赢的希望。
  2. 可接「の」的名词、名词特有;独特;独具一格
  3. 名词流派;派别(如插花流派)
  4. 名词一面旗;一面旗帜;一条横幅also written as 一旒
同近反义词
  • 近义一等いっとう中性侧重等级中的最高位,常用于比赛、列车等具体分级。
  • 近义一級いっきゅう中性强调级别上的最高级,多用于资格、证书等正式评定。
  • 近义第1級だいいっきゅう书面正式书面语,强调等级序列中的首位,如第1級品。
  • 近义Aクラス口语外来语表达,多用于商品、服务等分类,较随意。

表示“顶尖、最高级”时,最通用的是「一流」;「一等」「一級」更侧重等级排序,口语可用「Aクラス」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. だい一流いちりゅうりゃく優秀ゆうしゅう優良ゆうりょう。またそのようなものやひと
  2. ある流派りゅうは親族しんぞく一族いちぞく
  3. いちりゅういちぽんはた
  4. 独特どくとく個性的こせいてきなやりかた。(しばしば、皮肉ひにくめる。)
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android