可能 日语怎么说

译法辨析
  • 可能性かのうせい常用书面
    名词对应“可能性/有可能”,常说「〜可能性がある」,书面和新闻中很常用,日常会话较少直接用。
    搭配〜可能性かのうせいがある
    彼女かのじょが電車でんしゃに乗のり遅おくれた可能性かのうせいはあるでしょうか。↗
    她有可能错过电车吗?
  • 多分たぶんJLPT N5约估常用口语
    副词放在句中表示“大概、可能”,说话人把握较大,常与「だろう」呼应,日常口语很常用。
    搭配たぶん大丈夫だいじょうぶ
    君きみにはたぶんみんなわかっていることでしょう。↗
    你大概都知道了吧。
  • できるJLPT N5约估常用
    二类/一段动词、自动词对应“能否做到、是否可行”的“可能”,如「そうすることはできますか」,不表推测。
    搭配一人ひとりでできる
    申し訳もうしわけないけど長居ながいできないんですよ。↗
    不好意思,我不能久留。
  • かもしれないJLPT N3约估常用
    短语接在句尾表示“可能…、说不定…”,把握比多分低,侧重“有这种可能”。
    搭配雨あめが降ふるかもしれない
    あなたの言いうことは正ただしいかもしれない。↗
    你说的或许是对的。

推测用多分(把握大)或「かもしれない」(把握小),名词用可能性,能否做到用「できる」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

对应日语词
另见

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载免费下载应用宝
手机版iOS / Android

Android

应用宝下载页二维码打开应用宝页面

用手机扫码即可安装;在电脑上打开只是条目页。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android