否决 日语怎么说 译法辨析却下きゃっか多用于正式文书、法律或行政程序中，表示上级机构驳回下级申请或提案，侧重官方裁定否决。拒否きょひ更通用，表示主动拒绝、否决某提议或意见，可用于投票、表决等场合，侧重主观意志的否定。日常通用用「拒否」，正式行政场合用「却下」。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词却下きゃっか驳回；拒绝拒否きょひ拒绝；否决；回绝
