驳回 日语怎么说

• 却下きゃっか主要用于法律、行政等正式程序，指因不符合形式要件而驳回申请或请求，侧重程序性驳回。
• 拒否きょひ强调主观上的拒绝、否决，适用范围更广，不限于法律程序，日常语境也常用。
• 棄却ききゃく法律术语，侧重实体性驳回（如无理由），与“却下”相比更偏重对实质内容的否定。

法律程序常用却下或棄却，一般拒绝用拒否。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 却下きゃっか驳回；拒绝
• 拒否きょひ拒绝；否决；回绝
• 棄却ききゃく驳回；拒绝；否决；放弃；抛弃