不予 日语怎么说

• 拒否きょひ最常用、通用，侧重主动拒绝或否决某事，适用于日常、行政、法律等广泛场景。
• 不許可ふきょか侧重于官方或上级不授予许可/批准，语气较正式，常用于行政审批、权利授予等语境。
• 却下きゃっか侧重于驳回申请/提案，多用于法律、行政程序，隐含已受理后不予通过之意。

一般用「拒否」最通用；如强调不许可用「不許可」；如指申诉或申请被驳回用「却下」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 拒否きょひ拒绝；否决；回绝
• 不許可ふきょか不许可；不授权
• 却下きゃっか驳回；拒绝