增强 日语怎么说

• 強化きょうか侧重让原有事物更坚固、有力，常用于能力、制度、性能等抽象或具体对象的加强，适用范围最广。
• 増強ぞうきょう侧重在数量、规模上扩充或增加，如兵力、设备、人员等，强调“增量”而非仅提升强度。
• 強めるつよめる动词形式，侧重程度上的加深，如语气、印象、压力等，适合主观性或动态的加强行为。

通用选「強化」；强调数量扩充用「増強」；侧重程度加深用「強める」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 強化きょうか强化；加强；增强；巩固
• 増強ぞうきょう增强；扩充；加强；增加；累积
• 強めるつよめる加强；强调