强化 日语怎么说

• 強化きょうかJLPT N2约估常用书面
  名词、三类/サ变动词、他动词最常用的通用说法，正式与书面场合尤多，如「体制の強化」「規制を強化する」。
  搭配規制きせいを強化きょうかする
  我々われわれは組織そしきを強化きょうかしなくてはならん。↗

  我们必须加强组织建设。
• 強めるつよめるJLPT N1约估常用
  二类/一段动词、他动词和语动词，侧重势头、程度增强，如「警戒を強める」；「語気を強める」含强调义，不如強化常用。
  搭配警戒けいかいを強つよめる
  フロントローラーのスラスト角かくは２度ど、多分たぶんレース時じにはもう少すこし角度かくどを強つよめる予定よていです。↗

  前滚轮的推力角是2度，比赛时大概打算再把角度加大一些。
• 増強ぞうきょうJLPT N1约估常用
  名词、三类/サ变动词、他动词侧重靠增加人员、设备、数量来提升能力，如「兵力増強」「筋力増強」，用途较窄，日常少见。
  搭配兵力へいりょく増強ぞうきょう
  語彙力ごいりょくを増強ぞうきょうしたい。↗

  我想增强词汇量。

默认用「強化」；程度、语气增强用「強める」，增加人员设备用「増強」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 強化きょうか强化；加强；增强；巩固
• 強めるつよめる加强；强调
• 増強ぞうきょう增强；扩充；加强；增加；累积