外衣 日语怎么说

• 上着うわぎJLPT N5约估常用
  名词三者中最常用，泛指穿在上身外层的夹克、西装上衣等，口语和书面都适用。
  搭配上着うわぎを脱ぬぐ
  男性だんせいの方ほうは上着うわぎを着用ちゃくようしてください。↗

  请男士们穿上外套。
• 外套がいとう
  名词指为防寒、防雨等罩在衣服外的大衣、斗篷、披肩，说法偏旧，日常更常说コート；不同于中文泛指的“外套”。
  搭配厚手あつでの外套がいとう
  彼かれは帽子ぼうしをかぶり、外套がいとうを着きたままで部屋へやの中なかに飛び込とびこんできた。↗

  他戴著帽子，穿著外套，就那么冲进了房间。
• 外衣がいい书面
  名词意思同「上着」，但日常少见，口语里几乎不用，一般换成「上着」即可。

默认用「上着」；指防寒大衣时用「外套」或コート，「外衣」少用。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 上着うわぎ外套；夹克；外衣
• 外套がいとう外套；大衣；斗篷；披肩；外衣
• 外衣がいい外衣；外套