够 日语怎么说

• 足りるたりる侧重数量或程度上的足够，如经济条件、时间、资源是否满足需求，常用于否定形不够。
• 十分じゅうぶん强调充足、毫无欠缺的状态，既可作形容动词也可作副词，口语中很常见，语气比足りる更正面肯定。
• 届くとどく专指空间上“够到、触到或到达”，如手能否够到高处，与数量足够无关。

表达抽象足够用足りる或十分，指物理够到时用届く；日常通用首推足りる。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 足りるたりる足够；充足
• 十分じゅうぶん充分；足够；充裕；适当；令人满意
• 届くとどく到达；传到；够到