足够 日语怎么说

• 十分じゅうぶんJLPT N4约估常用
  な形容词/形容动词形容动词兼副词，描述数量或程度充分，可作定语、状语（十分な時間、十分に休む），口语书面都常用。
  搭配十分じゅうぶんな時間じかん
  私はこの本ほんを買かうのに十分じゅうぶんなお金かねを持もっている。↗

  我有足够的钱买这本书。
• 足りるたりるJLPT N4约估常用口语
  二类/一段动词、自动词说某物数量够用，常用「〜が足りる／足りない」，尤多用否定说不够；口语常用，书面不如十分。
  搭配千せん円えんで足たりる
  これだけの量りょうの食料しょくりょうで一いち週間しゅうかんのキャンプに足たりるでしょうか。↗

  这么多食物够露营一周吗？
• 足るたるJLPT N2约估常用书面
  一类/五段动词、自动词文言色彩浓的书面动词，现代多见于「〜に足る」（值得）、「取るに足らない」等固定说法，日常少见。
  搭配信頼しんらいに足たる人物じんぶつ
  その計画けいかくには大おおいに飽き足あきたらぬところがある。↗

  那个计划有很多令人不满足的地方。

作修饰语或说程度充分用十分，说够不够用用「足りる」，「足る」偏书面、日常少见。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 十分じゅうぶん充分；足够；充裕；适当；令人满意
• 足りるたりる足够；充足
• 足るたる足够；充分