天经地义 日语怎么说

• 当然とうぜん侧重逻辑或道理上的必然性，适用于正式、书面或强调客观规律的语境，比当たり前更正式。
• 当たり前あたりまえ更口语化、日常化，表达常识或普遍认同，语气较随便，常用于日常对话。
• 自明じめい侧重不需证明的明理，多用于学术、逻辑或哲学语境，强调不证自明的公理性质。

日常通用选当たり前，正式书面选当然，学术逻辑用自明。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 当然とうぜん当然的；理所应当的；合理的
• 当たり前あたりまえ自然的；合理的；明显的
• 自明じめい自明的；显而易见的；不证自明的；公理性的