委托 日语怎么说
译法辨析
- 依頼いらい日常通用,侧重请求对方帮忙,对象可以是个人或机构,语气较柔和。
- 委託いたく多用于商业、合同场景,侧重将业务或物品交给对方处理,如委托生产、寄售。
- 委任いにん偏向正式授权,如委任职务或权力,常用于法律、公文或组织任命。
日常委托用「依頼」,商业合同用「委託」,正式授权用「委任」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
日常委托用「依頼」,商业合同用「委託」,正式授权用「委任」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。