学艺 日语怎么说
译法辨析
- 修業しゅうぎょう侧重学习技艺的整个过程或课程修完,适合描述“学艺有成”“修业期满”等正式场合。
- 習得しゅうとく侧重掌握某项技能或知识的结果,适合说“习得一门手艺”“技能习得”等。
- 稽古けいこ特指传统艺能(如武道、茶道)的反复练习,带师徒传承色彩,日常口语中也用。
「修業」偏过程、「習得」偏结果、「稽古」偏传统练习,根据语境选择最贴切的一个。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
「修業」偏过程、「習得」偏结果、「稽古」偏传统练习,根据语境选择最贴切的一个。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。