習得・修得|しゅうとく[0]

初学者建议：初学者默认用 習得

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词学习；习得；掌握
   英語えいごを習得しゅうとくするのは容易よういではない。↗

   掌握英语并非易事。

• 近义会得えとく书面侧重理解、领会，多用于抽象知识或技能的核心把握。
• 近义習うならう中性最常用口语，指从他人处学习，不强调最终掌握。
• 近义マスター口语外来语，强调完全掌握技能或知识，达到熟练程度。
• 近义学習がくしゅう中性最通用的学习行为词，范围广，不特指掌握结果。
• 近义学ぶまなぶ中性最基础动词，涵盖从师学习与自学，结果性弱。
• 相关修めるおさめる书面强调通过努力钻研掌握学问或技艺，常与「学問」「技」搭配。
• 相关修学しゅうがく书面指学习学业本身，不强调是否掌握，与「習得」侧重点不同。
• 相关学び取るまなびとる中性强调主动学习并吸收为己用，比「習得」更侧重过程。
• 相关修するしゅうする正式古雅郑重的书面语，多用于佛教修行或学问完成。
• 相关学修がくしゅう书面大学等正式场合指学习与研究，偏重学术性。
• 相关修習しゅうしゅう书面指通过实习或训练学习，含实践修得之意。
• 反义忘却ぼうきゃく书面与「習得」相反，指已掌握的知识或技能被遗忘。
• 反义未習书面指尚未学习，与「習得」的已掌握状态相反。

「習得」强调掌握结果，最通用的是「学習」「学ぶ」；若强调完全掌握可用「マスター」「会得」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 習ならって覚おぼえること。勉強べんきょうや練習れんしゅうなどにより技能ぎのうを身みにつけること。