寒冷 日语怎么说

• 寒いさむいJLPT N5约估常用口语
  い形容词日常口语最常用，说天气、气温让人觉得冷；摸到的东西冷要用冷たい，不用它。
  搭配今日きょうは寒さむい
  この寒さむさにはもう耐たえられない。↗

  我已经受不了这种寒冷了。
• 寒冷かんれい常用书面
  な形容词/形容动词、名词（可接の）汉语词，日常少见，多用于书面语和气象地理术语，如寒冷地、寒冷前線、寒冷な気候。
  搭配寒冷地かんれいち
• 寒ささむさ常用书面
  名词指寒冷本身或冷的程度，书面中较常见，如寒さが厳しい、寒さ対策。
  搭配寒さむさが厳きびしい
  大寒だいかん：１年ねんで最もっとも寒さむさが厳きびしくなる日ひですが、春はるがもうすぐ間近まじかに迫せまっているとも言いえます。↗

  大寒：一年中最寒冷的日子，但也可以说春天已经近在咫尺。

形容天气冷默认用「寒い」；作名词说“寒冷”用「寒さ」，术语或书面表达用寒冷。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 寒いさむい寒冷；冷
• 寒冷かんれい寒冷；寒气；冷意
• 寒ささむさ寒冷；寒气