就是 日语怎么说

• つまり适合换言总结，表‘也就是说/总之’，比すなわち更口语。
• すなわち较正式书面，表‘即/换言之’，与つまり近但更郑重。
• まさに强调‘正是/恰好/确实’，突出精确或强烈肯定，非换言。
• その通りそのとおり用于赞同附和，表‘正是如此/说得对’，回应他人。

换言用つまり或すなわち，强调用まさに，赞同用その通り。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• つまり也就是说；换句话说；即；意思是
• すなわち即；也就是说；换言之
• まさに恰好；正好；确实；真的；无疑
• まさに正要；即将；就要；在...的边缘
• まさに实在应该；确实应该；自然应该
• その通りそのとおり正是如此；完全同意；说得好