好运 日语怎么说

• 幸運こううんJLPT N3约估常用书面
  名词、な形容词/形容动词专指好运，常见于「幸運を祈る」等郑重祝愿；口语不如另两词常用，书面却比「ラッキー」常见。
  搭配幸運こううんを祈いのる
  私達わたしたちは幸運こううんに小躍こおどりして喜よろこんだ。↗

  我们因幸运而雀跃欢呼。
• 運うんJLPT N3约估常用
  名词中性的“运气”，本身不分好坏，要说「運がいい」才是好运；三者中最常用，口语书面都自然。
  搭配運うんがいい
  遅おそかれ早はやかれ、彼かれの運うんは尽つきるだろう。↗

  迟早，他的气运会耗尽吧。
• ラッキー常用口语
  な形容词/形容动词、名词口语色彩强，多用于随口感叹「ラッキー！」或「ラッキーだった」，会话常用，书面少见。
  搭配ラッキーな日ひ
  インテルの連中れんちゅうは君きみを得えてラッキーだよ。↗

  国际米兰的那些人得到你真是幸运。

日常说运气好多用「運がいい」，郑重祝愿用「幸運」，随口感叹用「ラッキー」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 幸運こううん好运；幸运
• 運うん运气；运；机遇
• ラッキー幸运的；走运的