强调 日语怎么说

• 強調きょうちょうJLPT N3约估常用口语
  名词、三类/サ变动词、他动词适用面最广，口语中更常用，既可指突出某部分（字体、颜色、语气等），也可指强调某个观点。
  搭配重要性じゅうようせいを強調きょうちょうする
  先生せんせいは毎日まいにちの練習れんしゅうの大切たいせつさを強調きょうちょうした。↗

  老师强调了每天练习的重要性。
• 力説りきせつ常用书面
  名词、三类/サ变动词、他动词只用于用力陈述观点、主张，如「必要性を力説する」；不能指视觉或语气上的突出，书面中较常见。
  搭配必要性ひつようせいを力説りきせつする
  火星かせいにはかつて原始的げんしてきな生物せいぶつが存在そんざいしていたと彼かれは力説りきせつしている。↗

  他强调火星上曾经存在过原始生物。
• 念を押すねんをおす
  短语、一类/五段动词对应「再三强调、叮嘱」，用于反复提醒对方注意或确认某事，如「遅れないよう念を押す」。
  搭配何度なんども念ねんを押おす
  彼かれは妻つまに自分じぶんを午前ごぜん７時じに起おこしてくれるように念ねんを押おした。↗

  他反复叮嘱妻子，早上七点一定要叫醒自己。

一般用強調；极力陈述主张用力説，反复叮嘱、提醒对方时用「念を押す」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 強調きょうちょう强调；着重；突出；划线标注
• 力説りきせつ强调；着重强调；坚持主张；有力论证
• 念を押すねんをおす提醒；叮嘱；再次确认；强调