微笑 日语怎么说
译法辨析
- 微笑みほほえみ名词,用于描述安静、温和的笑容,侧重动作或表情本身,比「笑顔」更含蓄优雅。
- 微笑むほほえむ动词,表示“露出微笑”这一行为,常搭配主语使用,如「彼女は微笑んだ」。
- 笑顔えがお名词,泛指笑脸或笑意,范围比「微笑み」更广,可指开朗或灿烂的笑容,不限于含蓄微笑。
表达「微笑」时:名词用「微笑み」,动词用「微笑む」;「笑顔」更常用但偏泛指笑脸。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
表达「微笑」时:名词用「微笑み」,动词用「微笑む」;「笑顔」更常用但偏泛指笑脸。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。