忽视 日语怎么说

• 無視むしJLPT N3约估常用
  名词、三类/サ变动词、他动词最常用，指当作不存在、不予理会，常带故意意味，如「信号を無視する」「人を無視する」。
  搭配人ひとを無視むしする
  彼かれは私の忠告ちゅうこくを無視むしした。↗

  他无视了我的忠告。
• 軽視けいし常用书面
  名词、三类/サ变动词、他动词侧重看轻、不当回事，而非完全不理，如「安全を軽視する」；多见于书面，口语中不如無視常用。
  搭配安全あんぜんを軽視けいしする
  彼かれはわれわれの努力どりょくを軽視けいしする。↗

  他看轻我们的努力。
• なおざり常用
  名词、な形容词/形容动词指对本该重视的事敷衍了事、搁置不管，常用「なおざりにする」，一般写假名，日常少见。
  搭配勉強べんきょうをなおざりにする
  彼かれらは自分じぶんたちの義務ぎむをなおざりにはしなかった。↗

  他们并未忽视自己的义务。

说「无视、不理会」默认用無視；强调看轻用軽視，指敷衍搁置用「なおざり」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 無視むし无视；忽视；漠视
• 軽視けいし轻视；小看；轻蔑；贬低；不屑一顾
• なおざり疏忽；忽视；轻视；漠视