忽视 日语怎么说

• 無視むし故意当作不存在、不理睬，侧重主观无视行为，适用于人际、规则等场合，是最直接的译法。
• 軽視けいし认为不重要而看不起，侧重贬低、不重视的态度，常用于对人或事物的评价。
• なおざり因草率、不认真而疏忽，侧重态度马虎、未给予应有注意，与故意无视不同。

表达“忽视”默认用「無視」；强调轻视用「軽視」；强调疏忽用「なおざり」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 無視むし无视；忽视；漠视
• 軽視けいし轻视；小看；轻蔑；贬低；不屑一顾
• なおざり疏忽；忽视；轻视；漠视