軽視|けいし[1]

常用中性
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词轻视;小看;轻蔑;贬低;不屑一顾
    かれはわれわれの努力どりょく軽視けいしする。
    他看轻我们的努力。
同近反义词
  • 近义なおざり书面强调疏忽、不认真对待,常与「にする」连用
  • 近义蔑視べっし书面指看不起并表现出轻蔑,含强烈贬义
  • 近义軽蔑けいべつ中性最常用,表示内心瞧不起、鄙视
  • 近义侮蔑ぶべつ书面侧重侮辱性轻视,攻击性强
  • 近义無視むし中性强调完全不理睬,行为上忽视
  • 近义黙殺もくさつ书面指故意不回应、忽略,含消极对抗
  • 近义軽んじるかろんじる书面动词,表看轻、不重视,常用搭配
  • 近义蔑むさげすむ书面动词,侧重从内心鄙夷对方
  • 近义度外視どがいし书面对某事物不予考虑,理智性忽视
  • 近义ないがしろ书面侧重轻视、不尊重对方,带感情色彩
  • 近义蔑みさげすみ书面指从内心看不起,语气较强
  • 近义閑却かんきゃく书面偏重放置不管、不加理会
  • 近义书面多作名词,表示轻蔑侮辱
  • 近义侮りあなどり书面与「軽蔑」近义但偏文言
  • 近义蔑するなみする书面动词,表示轻视、不放在眼里
  • 近义ゆるがせ书面侧重草率、不重视,常与「にする」连用
  • 近义軽侮けいぶ书面轻蔑加侮辱,语气较强
  • 近义侮慢ぶまん书面古老用语,指傲慢无礼地轻视
  • 近义放擲ほうてき书面强调抛弃、丢下不管,侧重行为
  • 近义没却ぼっきゃく书面无视、抹杀,常用「没却する」
  • 相关不行き届きふゆきとどき中性指照顾不周、疏忽,侧重结果
  • 相关手落ちておち中性指疏忽导致遗漏,评价负面
  • 相关やりっぱなし口语指做完就不管,不负责任
  • 相关緩怠かんたい书面指懈怠、怠慢,侧重态度不认真
  • 反义重視じゅうし中性相反义:认为重要而认真对待
  • 反义尊重そんちょう中性相反义:敬重并维护对方价值

最通用为「軽蔑」(中性),强调内心看不起;「無視」侧重行为忽视;口语中多用「軽んじる」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. ないとしてかること。
  2. ないとしてかる
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android