なおざり・等閑[0]

1. 名词、形容动词（な形容词）疏忽；忽视；轻视；漠视
   彼かれらは自分じぶんたちの義務ぎむをなおざりにはしなかった。↗

   他们并未忽视自己的义务。

• 近义軽視けいし中性侧重主观上轻视、不重视，强调态度而非行为结果
• 近义不行き届きふゆきとどき书面指照料/服务不周全，偏责任未尽到，较礼貌
• 近义手落ちておち中性指流程中出现的遗漏或失误，偏客观结果
• 近义無視むし中性完全不理睬，比「なおざり」程度强，侧重故意忽略
• 近义手抜きてぬき口语偷工减料、省略必要步骤，偏行为结果
• 近义怠慢たいまん书面指工作懈怠、不尽责，常用于批评
• 近义緩みゆるみ中性状态性；放松、不紧张，可指态度也可指实物
• 近义度外視どがいし书面将某因素排除考虑，偏决策时的忽视
• 近义黙殺もくさつ书面沉默以对、不予理睬，常用于意见或提案
• 近义怠りおこたり书面名词形，指懈怠、疏忽，语气比「怠慢」弱
• 近义軽んじるかろんじる中性动词，轻视、不重视，侧重心理态度
• 近义閑却かんきゃく书面放置不管，比「なおざり」更强调故意忽视
• 近义ないがしろ书面带有「瞧不起」的贬义，用于对人的轻慢
• 近义緩怠かんたい书面强调松懈、玩忽职守，多用于公务场合
• 近义ゆるがせ书面与「なおざり」基本同义，语气稍古雅
• 近义やりっぱなし口语形容做完不管、半途而废，很口语化
• 近义粗放そほう书面侧重方法粗糙、不精细，常用于管理或农业
• 近义蔑するなみする书面动词形，意为轻视、无视，语气较强
• 近义疎慢そまん书面形容处事草率、粗枝大叶，较正式
• 近义たるみ中性与「緩み」相近，偏物体松弛或纪律松懈
• 近义不届きふとどき书面指行为无礼、失职，带强烈谴责色彩
• 反义専念せんねん书面在“认真投入、不马虎”意义上与等閑相反
• 反义熱心ねっしん中性在“积极热忱、不敷衍”意义上与等閑相反

最通用的是「疎慢」「手抜き」「緩み」，日常可用「やりっ放し」「手落ち」；正式写作常用「怠慢」「閑却」「無視」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. いい加減かげんにすること。なおざりにすること。
2. なおざりにする。