意料 日语怎么说

• 予想よそう最通用，侧重基于现有信息对未来的主观推测，适合日常预测、天气预报等。
• 見込みみこみ侧重可能性或概率的预估计，常用于商业计划、日程安排等需量化预期的场景。
• 想定そうてい侧重假设性的预先设想，常用于应急预案、模拟推演等需虚拟前提的语境。

通用首选「予想」；估算用「見込み」，假设用「想定」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 予想よそう预期；预测；预报；推测
• 見込みみこみ期望；预期；预测；估计
• 想定そうてい假设；推测；设想；预期；期待