打发 日语怎么说

• 潰すつぶす多接時間・暇，侧重把时间消耗掉，单独用时常需补出对象
• 追い払うおいはらう用于把人赶走、打发走，侧重驱离不愿继续理睬的对象
• つかわす较正式书面，用于派遣、差使人去某处或办事
• 時間をつぶすじかんをつぶす专指消磨时间，是「打发时间」最直接常见的说法
• 暇を潰すひまをつぶす与時間をつぶす基本同义，略强调打发空闲时光

打发时间用潰す搭配；赶人用追い払う；差遣用つかわす

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 潰すつぶす消磨（时间）；打发（时间）；消耗（时间）
• 追い払うおいはらう驱赶；驱散；清除；散开
• つかわす派遣；差遣；送
• 時間をつぶすじかんをつぶす消磨时间；打发时间
• 暇を潰すひまをつぶす消磨时间；打发时间