披露 日语怎么说

• 発表はっぴょうJLPT N3约估常用
  名词、三类/サ变动词、他动词最常用的说法，消息、结果、研究成果等对外公布都能用，口语书面皆宜。
  搭配結果けっかを発表はっぴょうする
  彼かれは思おもいきって意見いけんを発表はっぴょうしない。↗

  他不敢大胆地发表意见。
• 公表こうひょうJLPT N2约估常用书面
  名词、三类/サ变动词、他动词侧重把数据、名单、调查结果等向社会正式公开，如「情報を公表する」，比発表少用，偏书面。
  搭配情報じょうほうを公表こうひょうする
  彼かれはそれを公表こうひょうすると脅おどした。↗

  他威胁要公布那件事。
• 披露ひろう常用
  名词、三类/サ变动词、他动词侧重当众展示或讲给大家听，如「腕前を披露する」「裏話を披露する」，正式公布数据一般不用它。
  搭配腕前うでまえを披露ひろうする
  彼かれらは娘むすめの結婚けっこんをひろうした。↗

  他们公布了女儿结婚的消息。

披露消息一般用発表；正式公开数据用公表；当众讲出内幕、趣闻可用披露。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 発表はっぴょう公告；发表；发布；声明；公报；披露；发表意见；公开；揭晓
• 公表こうひょう公开发表；公开宣布；正式公告
• 披露ひろう宣布；呈现；演示；展示；介绍；揭幕；透露；表演