损失 日语怎么说

• 損失そんしつ最通用的说法，侧重金钱、数量上的亏损或丢失，常用于财务、统计等客观场景。
• 損害そんがい侧重身体、名誉、财产等受到的实质性伤害或破坏，法律和保险中常用。
• ロス英语 loss 的音译，偏口语，常用于时间、资源、工序中的浪费或损失。

一般用「損失」最通用，法律场合用「損害」，口语或行业习惯用「ロス」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 損失そんしつ损失；亏损
• 損害そんがい损害；伤害；损失
• ロス损失；浪费
• ロス洛杉矶；洛城