近道・近路|ちかみち[2]

初学者建议：初学者默认用 近道

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词捷径；近路
   学校がっこうへの近道ちかみちだよ。↗

   这是去学校的近路。

• 近义早道はやみち口语强调时间短、速度快，比「近道」更口语化。
• 近义捷径しょうけい书面书面语，常含比喻义（如走捷径），较正式。
• 相关抜け道ぬけみち口语侧重避开主路的小路，有时带隐秘、取巧色彩。
• 反义遠回りとおまわり中性与「近道」在路径长度上相反，指绕远路。
• 反义迂回路うかいろ书面指因施工等临时绕行的路，与「近道」的捷径义相反。

日常最通用是「近道」；强调速度快用「早道」；书面或比喻用「捷径」；「抜け道」带隐秘感。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （サ変さへん）ほかの道みちに比くらべ距離きょりの短みじかい道みち。早道はやみち。捷径しょうけい。また、その道みちを行いくこと。
2. ほかの方法ほうほうに比くらべ手間てまの掛かからない方法ほうほう。早道はやみち。捷径しょうけい。