推进 日语怎么说

• 推進すいしんJLPT N1约估常用书面
  名词、三类/サ变动词、他动词书面和正式场合更常用，多指推行政策、项目，也指机械推进（如推進力），语气比進める郑重。
  搭配政策せいさくを推進すいしんする
• 進めるすすめるJLPT N3约估常用口语
  二类/一段动词、他动词口语里更常用，用途最广，计划、工作、话题等都可说「〜を進める」，比推進随意自然。
  搭配計画けいかくを進すすめる
  ナポレオンは軍隊ぐんたいをロシアに進すすめた。↗

  拿破仑将军队推进到了俄罗斯。
• 押し進めるおしすすめる
  二类/一段动词、他动词日常少见，强调顶着阻力用力推动，如「改革を押し進める」。
  搭配改革かいかくを押し進おしすすめる
  あやは物事ものごとを極端きょくたんにまで押し進おしすすめる傾向けいこうがある。↗

  阿弥倾向于把事情推向极端。

日常默认用「進める」；正式书面或谈政策项目用推進，强调强力推动用「押し進める」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 推進すいしん推进；驱动
• 進めるすすめる推进；使前进；拨快（钟表）
• 押し進めるおしすすめる推进；前进；奋力前进