極端|きょくたん[3]

1. 名词、形容动词（な形容词）极端；极度；极限
   君きみの言いうことは極端きょくたんじゃないか。↗

   你说的不是太极端了吗？

• 近义極度きょくど书面侧重程度达到最高点，多用于量或状态，如「極度の緊張」
• 近义過重かじゅう中性负担/重量过重，如「過重労働」
• 近义極限きょくげん中性极限点，常指可达的终点，如「極限状態」
• 近义甚だしいはなはだしい书面书面语，表程度非常显著，如「差が甚だしい」
• 相关過度かど中性强调超出适当限度，常与行为伴随，如「過度な運動」
• 相关過激かげき中性指言行激烈超出常轨，如「過激な発言」
• 相关強烈きょうれつ中性侧重强度之大，不强调偏激，如「強烈な印象」
• 相关めちゃくちゃ口语极度混乱或荒唐，含贬义口语，如「滅茶苦茶な値段」
• 相关猛烈もうれつ中性气势凶猛的极端状态，如「猛烈的な攻撃」
• 相关ごく口语副词性，表程度极高，如「極寒」
• 相关先鋭せんえい书面思想/观点尖锐激进，如「先鋭な意見」
• 相关ラジカル书面外来语，指政治上激进，与「急進的」同义
• 相关過剰かじょう中性数量超过需要，如「過剰包装」
• 相关過大かだい中性评估或规模过大，如「過大評価」
• 相关過当かとう书面限度外，多用于竞争/宣传，如「過当競争」
• 相关過多かた书面数量过多，如「過多な情報」
• 相关法外ほうがい书面超法律或道德允许，如「法外な値段」
• 相关むちゃくちゃ口语同「めちゃくちゃ」，更强调不合理
• 相关とてつもない口语程度异乎寻常，含夸张语气，如「途轍もない話」
• 相关矯激きょうげき书面指主张/行动偏激，与「過激」近义但更古雅
• 相关急進的きゅうしんてき书面政治/社会变革中激进，与「ラジカル」对应
• 反义中間ちゅうかん中性位置或性质处于两端之间，与「极端」相对
• 反义中庸ちゅうよう书面不偏不倚，与「極端」在处世/思维方式上相反

近义词按侧重选择：程度极限用「極度」；超出限度用「過度」「過剰」；言行偏激用「過激」「先鋭」；日常夸张用「むちゃくちゃ」；最通用中性词为「極度」和「過激」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 一方いっぽうに大おおきく偏かたよっていること。
2. 最もっとも端はしの部分ぶぶん。
3. 一方いっぽうに大おおきく偏かたよっている。