撰写 日语怎么说

• 執筆しっぴつJLPT N2约估常用书面
  名词、三类/サ变动词、他动词指作者撰写文章、书稿、论文等作品，侧重著述行为本身，多用于作家、学者，日常口语少见。
  搭配論文ろんぶんを執筆しっぴつする
  ホーキングは、その本ほんの執筆しっぴつを始はじめたとき、手てで書かくことがまったくできなかった。↗

  霍金开始写那本书时，已经完全无法用手写字了。
• 作成さくせいJLPT N2约估常用
  名词、三类/サ变动词、他动词用于撰写报告、计划书、合同、资料等实用文书，侧重把文件做出来，比執筆更常用。
  搭配報告書ほうこくしょを作成さくせいする
  その老人ろうじんは遺言ゆいごんを作成さくせいした。↗

  那位老人立下了遗嘱。

撰写报告、合同等实用文书默认用作成，撰写文章、书稿等作品用執筆。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 執筆しっぴつ写作；著述；撰写
• 作成さくせい制作；起草；撰写；编制；创建