改善 日语怎么说

• かいぜんJLPT N3约估常用
  名词、三类/サ变动词、他动词、自动词三者中最常用，侧重把不好的状况改好，如待遇・関係・体質のかいぜん，对象多为状况、条件、关系。
  搭配待遇たいぐうかいぜん
  ２国こく間かんの貿易ぼうえき上じょうのアンバランスを改善かいぜんしなければならない。↗

  必须改善两国之间的贸易不平衡。
• 改良かいりょうJLPT N1约估常用
  名词、三类/サ变动词、他动词多指对产品、技术、品种等具体事物加以改进，如品種改良、製品の改良，较少用于状况或关系。
  搭配品種ひんしゅ改良かいりょう
  コンピューターはたえず改良かいりょうされている。↗

  电脑在不断地被改进。
• 向上こうじょうJLPT N1约估常用
  名词、三类/サ变动词、自动词侧重水平、能力、质量往上提高，如品質向上、生活水準の向上，不一定以原先不好为前提。
  搭配品質向上ひんしつこうじょう
  近代的きんだいてき方法ほうほうで産業さんぎょうは向上こうじょうした。↗

  通过现代方法，产业得到了提升。

一般用「かいぜん」；改进产品或技术用「改良」，强调水平提高用「向上」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• かいぜん改善；改进；改良
• 改良かいりょう改良；改进；改革
• 向上こうじょう提高；上升；改善；进步