改进 日语怎么说

• かいぜん最通用，适用于抽象或具体事物的改进，如かいぜん方法、かいぜん环境，强调修正不足使变好。
• 改良かいりょう侧重对原有事物进行部分改造优化，如品种改良、机器改良，常含技术性改造意味。
• 向上こうじょう偏抽象，强调水平、能力等的提升进步，如能力向上、技术向上，不用于具体物品。

表达「改进」时最通用是「かいぜん」，侧重修正不足；「改良」含改造意味，「向上」用于抽象提升。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• かいぜん改善；改进；改良
• 改良かいりょう改良；改进；改革
• 向上こうじょう提高；上升；改善；进步