敦促 日语怎么说

• 催促さいそく侧重催促对方尽快行动，多用于日常或事务场景，语气较直接，带轻微压力。
• 督促とくそく侧重通过监督、提醒来促使完成，常用于上级对下级或正式场合，带责任追究意味。
• 促すうながす书面语，侧重促使、推动对方采取行动，语气较柔和，常搭配抽象对象（如注意、反省）。

日常催促用「催促」，正式监督用「督促」，书面推动用「促す」，最通用是「催促」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 催促さいそく催促；催逼；敦促
• 督促とくそく催促；敦促；要求
• 促すうながす催促；鼓励；督促；提示；引起（注意）