催促|さいそく[1]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词催促；催逼；敦促
   催促さいそくがましくて恐縮きょうしゅくですが、先日せんじつお貸かししたお金かねを返かえしていただけませんか。↗

   催促您实在不好意思，能否请您归还前几天借的钱？

• 近义促すうながす中性侧重推动对方行动，语气比「催促」柔和，可对人也可对事。
• 近义督促とくそく书面强调按义务/规定催办，常用于单位、学校或法律场合。
• 反义待つまつ中性在“催促对方加快”的语境中，“等待”是直接相反行为。
• 反义猶予ゆうよ书面允许延迟或宽限，与催促要求立即行动的意愿相反。

近义词中通常用「催促」最通用，书面正式时可用「督促」，日常柔和时选「促す」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 約束やくそくの履行りこうを要求ようきゅうすること。
2. 約束やくそくの履行りこうを要求ようきゅうする。