昏迷 日语怎么说

• 昏睡こんすい侧重长时间、深度的意识丧失，多用于因病或药物导致的持续昏迷状态，医学语境更常用。
• 意識不明いしきふめい最通用的中性说法，单纯描述失去意识的状态，不区分时长或原因，适用于各种昏迷场景。
• 失神しっしん指短暂、突发的意识丧失（如晕厥），强调片刻性，与长时间昏迷有明显差别。

通用推荐用「意識不明」；若强调长时间病理性昏迷用「昏睡」，短暂晕厥用「失神」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 昏睡こんすい昏迷；昏迷状态
• 意識不明いしきふめい意识不明；昏迷；不省人事
• 失神しっしん昏迷；失去意识；晕倒