呼吸|こきゅう[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词、自动词呼吸；呼吸作用
   酸素さんそは私わたしたちが呼吸こきゅうすると肺はいの中なかに取り込とりこまれる。↗

   我们呼吸时，氧气被吸入肺部。
2. 名词窍门；诀窍；秘诀
   英語えいごの発音はつおんの呼吸こきゅうがなかなか飲み込のみこめない。↗

   英语发音的换气方法总是掌握不好。
3. 名词和谐；协调；同步；配合
4. 名词短暂间隔；短暂停顿

• 近义息吹いぶき书面侧重生命气息或新生事物的开端，文学性强。
• 近义息いき中性最常用，泛指呼出或吸入的气，也可指停顿。
• 近义気息きそく书面较正式，多指微弱或平稳的呼吸状态，医学偶用。
• 相关つく中性专指呼气动作，常与「息」搭配（如「息を吐く」）。
• 相关息づくいきづく书面表示喘息或深呼吸，侧重费力或急促的呼吸动作。
• 相关外呼吸がいこきゅう正式生理学术语，指肺与外界的气体交换过程。
• 相关息吹くいぶく书面古风或诗语，意为“吹气/呼吸”，动作感强。
• 反义無呼吸むこきゅう中性医学术语，指呼吸停止或睡眠时暂停，与“呼吸”状态相反。

最通用为「息」；文学用「息吹」；动作分「つく」（呼）「息づく」（喘）；学术用「外呼吸」「無呼吸」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 息いきを吐はいたり吸すったりすること。
2. 生物せいぶつの活動かつどうにおいて、酸素さんそを吸収きゅうしゅうし、酸化さんか活動かつどうの結果けっか、二酸化炭素にさんかたんそなどを排出はいしゅつすること。
3. あることをする際さいの間合まあい。ころあい。加減かげん。
4. 何なんもしない短みじかい時間じかん。