曝光 日语怎么说

• 暴露ばくろ适合主动揭露丑闻、内幕或秘密，强调公开揭示的行为，可作名词/サ变。
• 発覚はっかく多用于罪行、欺诈等被动被发现，侧重东窗事发，而非人为主动曝光。
• 露光ろこう专指摄影、感光技术中的曝光，与信息或丑闻揭露义无关。
• 明るみに出るあかるみにでる强调丑闻或真相被动浮出水面、公之于众，是结果导向的惯用表达。

摄影用露光；揭露丑闻首选暴露，被动发现用発覚或明るみに出る。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 暴露ばくろ泄露；曝光；揭露
• 発覚はっかく（阴谋、欺诈等的）被发觉；被发现；真相大白；被揭露
• 露光ろこう曝光
• 明るみに出るあかるみにでる浮出水面；真相大白；暴露